Moderna tatarska abeceda uvedena je 1939. Sadrži 33 slova ruske abecede i 6 specifičnih znakova za zvukove tatarskog jezika. Počevši od XP-a, operativni sistemi Windows podržavaju tatarski jezik unosa.
Instrukcije
Korak 1
Da biste štampali na tatarskom jeziku, prvo dodajte tatarski izgled na Windows jezičnu traku. Da biste to učinili, kliknite desnu tipku miša na ikonu koja prikazuje trenutni raspored jezika i odaberite stavku "Parametri" u padajućem izborniku. Na ekranu se pojavljuje prozor Usluge unosa jezika i teksta. Kliknite gumb "Dodaj" u ovom prozoru. U prozor koji se pojavi dodajte tatarski jezik iz polja "Jezik unosa". Kliknite OK. Potvrdite dodavanje tatarskog jezika u prozoru "Jezici i usluge unosa teksta" klikom na dugme "Primjeni" i zatvorite prozor klikom na dugme U redu. Nakon ovih operacija moći ćete otkucati tekst koristeći tatarski ćirilični raspored, na koji se možete prebaciti pritiskom na kombinaciju tastera Alt + Shift.
Korak 2
Tatarski raspored tastature ima nekoliko karakteristika. Raspored znakova sa ruskog jezika u ovom rasporedu je praktično isti kao u ruskom. Dodatnih 6 znakova iz tatarske abecede zamjenjuju rijetko korištena slova - ë, ž, c,,, ʺ i ʹ. Budući da u službenoj tatarskoj abecedi ima 39 znakova, pokazalo se da je teško sve njih smjestiti na uobičajenu tastaturu. Stoga, kako bi se sačuvala mogućnost korištenja standardne tipkovnice, tatarski raspored ima dodatni način rada - s pritisnutom tipkom Alt. U ovom načinu unose se rijetko korišteni simboli ruske abecede, koji su zamijenjeni tatarskim.
Korak 3
Ruski meki znak izuzet je iz tatarskog izgleda. Jer, uprkos prisutnosti u abecedi, ne koristi se u tatarskom jeziku, baš kao, na primjer, u latiničnoj abecedi. Stoga, pritiskom tipke soft tipke držeći pritisnutu tipku alt="Image" neće se ništa ispisati. To nije greška vašeg operativnog sistema, iako može biti nezgodno. Ako trebate upisati tačno meki znak, samo pređite na ruski raspored.
