Pdf format je sada jedan od najpopularnijih. Dobar je jer vam omogućava da sačuvate značajke izgleda, kao i dijakritičke znakove. Ponekad je potrebno prevesti tekst u drugi format. To se može učiniti na nekoliko načina. Moderne verzije Adobe Reader-a, kao i drugi programi koji mogu otvoriti pdf datoteke, imaju odgovarajuću funkciju. Ako trebate prevesti ne sav tekst u drugi format, već samo njegov dio, prvo morate odabrati željeni fragment.
Potrebno
- - računar;
- - Adobe Reader;
- - Foxit PDF Reader;
- - ABBYY FineReader;
- - datoteka sa pdf nastavkom.
Instrukcije
Korak 1
Instalirajte Adobe Reader na svoj računar. Ovo je licencirani program. Ako želite, možete koristiti besplatni softver. Na primjer, Foxit PDF Reader ima istu funkciju. Otvorite pdf datoteku. Ako trebate sav tekst prevesti u drugi format, ne morate ništa odabrati. Idite na meni Datoteka i pronađite opciju Spremi kao tekst. Ako tekst nije zaštićen i, osim toga, napisan na ruskom, engleskom ili nekom drugom jeziku, gdje je malo dijakritičkih znakova, neće biti problema. Tekst će se spremiti u txt formatu, a može se otvoriti i urediti bilo kojim uređivačem teksta.
Korak 2
Ako vam ne treba sav tekst, već samo njegov fragment, ili ako je dokument napisan na jeziku s puno dijakritike, morat ćete ga kopirati. Da biste to učinili, postoji opcija "Odabir teksta". Nalazi se na kartici "Alati" u gornjem meniju. Odaberite ovu funkciju. Postavite miša na početak traženog odlomka. Pomoću lijeve tipke označite željeni fragment. Da biste ga kopirali, samo pritisnite desnu tipku miša. Pojavit će se kartica s opcijom "kopiranja". U FoxReaderu, opcija odabira je takođe u gornjem meniju, ali morate pronaći odgovarajuću ikonu. Označeno je slovom T.
Korak 3
Da biste odabrali tekst na više stranica, u gornjem izborniku pronađite karticu "Uređivanje", a u njemu - opciju "Odaberi sve". Kliknite na njega. Tekst dokumenta odabrat će se sam, bez ikakvog pomicanja miša. Može se kopirati.
Korak 4
Ponekad je potrebno kopirati dio teksta koji je umetnut u pdf datoteku kao slika. To se prilično često radi ne toliko radi zaštite teksta, koliko zbog brzine. Na primjer, knjige se na taj način čuvaju u mnogim mrežnim bibliotekama. U ovom slučaju ne možete bez ABBYY FineReader-a ili njegovih analoga. Otvorite dokument u takvom programu. Zatim u gornjem izborniku pronađite karticu "Prepoznaj". Prije pritiskanja odgovarajuće tipke vrlo je korisno postaviti jezik dokumenta i otkucati u posebnom prozoru.
Korak 5
Kvalitet dokumenata s pdf nastavkom ponekad ostavlja mnogo željenog. Na primjer, slika teksta može se skenirati u izuzetno niskoj rezoluciji. Ako pokušate prepoznati takav tekst, Adobe Reader traži od vas da povećate rezoluciju skeniranja. U ovom slučaju ne možete bez snimka zaslona. Snimite snimak zaslona u najvećoj mogućoj rezoluciji, spremite ga u grafički format, a zatim ga otvorite pomoću programa ABBYY FineReader ili drugog OCR programa.
