Filmovi u mkv formatu poprilično teže, ali to je zbog činjenice da ova datoteka sadrži nekoliko zvučnih zapisa na različitim jezicima. Za mnoge korisnike je ova opcija pregleda prilično prikladna.
Potrebno
- - računar;
- - video plejer.
Instrukcije
Korak 1
Ako svoju video datoteku otvarate pomoću standardnog Windows Media Player-a, pritisnite taster Alt tokom reprodukcije. U meniju koji se pojavi podesite jezik reprodukcije putem menija zvuka i sinhronizovanih zapisa. Ako imate instaliranu englesku verziju operativnog sistema, ovaj će se izbornik zvati Audio and Language Traks.
Korak 2
Ako gledate film u KmPlayeru, upotrijebite tipkovničku prečicu Ctrl + X za otvaranje izbornika. Nakon toga u meniju podesite željeni zvučni zapis.
Korak 3
Ako želite napraviti samo jedan audio zapis u svom video zapisu, koristite posebne uređivače koji su dostupni za preuzimanje s Interneta, na primjer, VirtualDubMod.
Korak 4
Jednostavno otvorite film u njegovom izborniku, mišem i tipkom Ctrl odaberite nepotrebne pjesme, a zatim kliknite "Delete Audio Tracks". Ovdje možete dodati druge zvučne zapise filmu, koje možete preuzeti s Interneta. Ovo je vrlo povoljno kada datoteka ne sadrži potrebnu glasovnu glumu.
Korak 5
Preuzmite uređaj sa korisničkim interfejsom za gledanje video datoteka i podesite izbor zapisa u njemu prilikom standardnog otvaranja datoteka. Pogledajte uputstva za obavljanje funkcije nadzora zapisa prilikom reprodukcije takvih medijskih datoteka na različitim samostalnim uređajima. Često je odabir zapisa dostupan samo daljinskim upravljačem. Ako gledate disk s filmom koji sadrži nekoliko zvučnih zapisa, obično se odabir potrebnog vrši iz glavnog izbornika kada otvorite disk.
Korak 6
Pročitajte jezike dostupne za vaš film na poleđini paketa. Ovo je obično dostupno samo za licencirane diskove. Uvijek pri kupnji obratite pažnju na poleđinu ambalaže.
