Tekst u datoteci, e-pošti na web stranici može se otkucati na bilo kojem jeziku i sačuvati u raznim računarskim kodiranjima. Poanta nije samo u raznolikosti modernih kodiranja koja su više ili manje naručena, već i u čuvanju dokumenata koji su prije svega od povijesne vrijednosti. Postoje i slučajevi kada je dokument nekoliko puta spremljen u različitim kodiranjima. Ako se tekst otvori u obliku nerazumljivog skupa znakova, mora se prikazati u čitljivom obliku.
Potrebno
Računalo, uređivač teksta, mrežni dekoder, posebni programi enkodera
Instrukcije
Korak 1
Ako tekst nije čitljiv na web stranici, odaberite kodiranje u pregledaču. Da biste to učinili, kliknite lijevu tipku miša u izborniku "Pogled" stavke "Kodiranje". Na padajućem popisu pregledajte dostupna kodiranja dok tekst ne postane čitljiv. Prvo rusko kodiranje KOI-8 pojavilo se na računarima, kada još nisu bili lični, sa operativnim sistemom UNIX. Koristi se na računarima sa operativnim sistemima sličnim UNIX-u - na primjer, Linux. Sljedeće je bilo rusko kodiranje DOS-866 za operativni sistem MS-DOS od Microsofta. Izlaskom Windowsa 3.0, Win-1251 je ušao u igru. Trenutno UNIX-slični sistemi koriste ISO 8859-5 kodiranje. Pored njih, ponekad možete pronaći i alternativno kodiranje 855, DKOI-8, GOST i bugarsko kodiranje. Vrlo je rijetko na dokumentima pronaći MacCyrillic kodiranje, koje se koristi samo na Macintosh računarima.
Korak 2
Spremite tekst u tekstualnu datoteku, a zatim ga otvorite u uređivaču teksta, ako je potrebno, pokušajte otvoriti dokument u nekoliko različitih uređivača teksta. Menadžeri datoteka mogu takođe odrediti kodiranje u kojem je datoteka sačuvana i pretvoriti je u potrebno kodiranje.
Korak 3
Stavite dio ili cijeli tekst, ovisno o njegovoj veličini, u mrežni dekoder (dekoder, dekoder pošte, ćirilični konvektor). Nakon dekodiranja, ponudit će vam se nekoliko opcija za tekst, kao i naziv kodiranja u kojem se datoteka navodno nalazi.
Korak 4
Da biste odredili kodiranje i, ako je potrebno, pretvorili tekst, potrebno je koristiti posebne programe "pretvarači" Ovi su programi prilično popularni na Internetu i jednostavni su za upotrebu, dok neki od njih omogućuju rad s maksimalno mogućim brojem korištenih kodiranja i pružaju maksimalno dostupne mogućnosti za rad s njima.
