Uvođenje računarske tehnologije neizbježno će dovesti do pojave nove terminologije. Neugodnost leži u činjenici da neka značenja nemaju precizan ruski prijevod i prelaze na naš jezik bez promjene zvuka. Neke riječi imaju slična značenja, poput snimka zaslona i snimka.
Riječ snimka zaslona doslovno znači "snimak zaslona". Snimak zaslona možete koristiti u različitim situacijama. Na primjer, smislili ste novu temu za sučelje operativnog sistema i želite se time pohvaliti na forumu, napumpali ste svog lika, zaradili puno bodova i napravili veliku eksploziju, a sada želite reći i drugim igračima o tome ili imate kvar na softveru i trebate objasniti stručnjaku u čemu je zapravo problem.
Da biste snimili takvu sliku, možete pritisnuti posebnu tipku Print Screen (ili Prt Scr), koja se nalazi u blizini tipke F12. Slika se trenutno učita u međuspremnik. Tada možete otvoriti bilo koji grafički uređivač, stvoriti novi dokument i jednostavno odabrati naredbu "Zalijepi". Sa standardnom instalacijom Windows-a imate unaprijed instalirani grafički uređivač Paint. Ako koristite drugi program, na primjer, Photoshop, morate odrediti veličinu budućeg dokumenta, on mora odgovarati razlučivosti vašeg ekrana, inače ćete morati promijeniti veličinu slike, što može pogoršati njen kvalitet.
Ako ne trebate napraviti snimak ekrana cijelog radnog područja, možete pritisnuti kombinaciju tipki alt="Slika" + Ispis zaslona. Tada će biti snimljen samo aktivni prozor.
Možda vam standardna funkcija neće biti dovoljna, pa na Internetu možete potražiti specijalizirane programe kako biste mogli snimati snimke zaslona ili određeno područje. Na primjer, to mogu biti: Besplatni video rekorder, Snimak zaslona Captor, WinSnap, Any Capture Screen, HyperSnap DX i drugi. Neki od njih sadrže funkcije snimanja video zapisa i zvuka, uređivanje slika, dodavanje natpisa i napomena.
Snimak se često koristi sinonimno sa snimkom zaslona. Međutim, postoji mala razlika. Snimka odražava trenutno stanje programa. U nekim video uređajima, ova se naredba odnosi na okvir za zamrzavanje. Usput, treba napomenuti da je kod većine igrača nemoguće slikati pomoću Print Screen-a. U radu sa virtualnim mašinama, pojam snimka koristi se za snimanje trenutnog stanja. Odnosno, kao tačka spremanja koja bilježi promjene na automobilu u budućnosti.
