Ne koriste se u svim vrstama ruskog pisma abeceda od 33 slova. U praksi se široko koristi abeceda od 32 slova koja ne sadrži slovo E. To dovodi do potrebe za lektoriranjem tekstualnog dokumenta otkucanog u skladu s principom dosljedne upotrebe slova E. Najčešće se zamjena s E je obavezno u tekstu pripremljenom za objavljivanje u štampi.
Usklađenost s fonetičkim principom grafike i pravopisa pretpostavlja formulu "za svaku fonemu - posebno slovo". Odnosno, slova E i E, koja označavaju različite zvukove govora, moraju biti ravnopravno prisutna u riječima. Međutim, u praksi postoji određena diskriminacija Ë - koristi se abeceda od 32 slova u kojoj ovo slovo jednostavno ne postoji. S jedne strane, to nije u potpunosti tačno, jer krši logiku opozicije samoglasnika u ruskom jeziku: A-Z, U-Yu, E-E, O- (?). S druge strane, kontinuirano navođenje običnim slovom Yo komplicira reprodukciju teksta za čitatelja. U mnogim slučajevima možete potpuno učiniti bez dvije tačke iznad E, jer ono što čitamo percipiramo prema principu prepoznavanja i identifikacije morfema.
Trenutna pravopisna i interpunkcijska pravila (1956) propisuju selektivnu upotrebu sedmog slova abecede. Ë treba koristiti samo u određenim slučajevima:
- eliminisati moguća odstupanja;
- u rječnicima;
- u knjigama za djecu i strance koji uče ruski jezik;
- za pravilno čitanje rijetkih toponima, imena ili prezimena.
U svim ostalim slučajevima slovo E može se izostaviti. To će značiti da autor teksta slijedi pravila i ne odstupa od jezičke norme. Prema pravilima, na zahtjev autora ili urednika dozvoljena je uzastopna upotreba slova E. Stoga se u radu s tekstualnim dokumentom treba pridržavati izabranog principa i pisati na određeni način u cijelom tekstu. Štoviše, bolje je odlučiti se za upotrebu E / E u procesu stvaranja teksta, a ne u fazi lekture. Neće biti teško ukloniti simbole iz teksta, a potpuno unijeti Y u lekturu mukotrpno je i mukotrpno.
Pronađite i zamijenite znakove u Word dokumentu
U programima za rad s riječima, bilo da je to Notepad, Mirosoft Word ili OpenOffice Writer, postoji funkcija koja vam omogućava da pronađete i zamijenite sve namjene jednog znaka za drugi u automatskom ili ručnom načinu rada. Da biste se riješili točkica iznad Y, u programu Mirosoft Word morate učiniti sljedeće.
1. Otvorite dokument, odaberite tekst i slijedite put: Početna (gore lijevo) → Uređivanje (stupac s navigacijom desno na kraju trake) → Zamijeni. Još brži način je pritiskanje prečice na tastaturi Ctrl + F (ili Ctrl + H).
2. Ovo će otvoriti prozor za pretraživanje i zamjenu simbola. Ima dva stupca. U gornji redak "Pronađi" zapisujemo element koji je prisutan u dokumentu i podložan je zamjeni - ovo je diskriminirano slovo E. U donji redak "Zamijeni sa" unosimo zamjenski simbol - slovo E koje želite koristiti u tekstu.
3. Tada možete odabrati jednu od dvije mogućnosti. Da biste automatski zamijenili sve znakove, koristite gumb "Zamijeni sve". Word će to učiniti odmah i izdati će obavijest koja pokazuje broj zamjena od E do E. Ovo je brza zamjena jednim klikom. Klik na "Zamijeni" omogućuje vam rad samo s trenutnom pozicijom. Ovo je prikladno ako trebate kontrolirati postupak. Program će naizmjenično prikazivati svaku pronađenu riječ slovom E i tražiti potvrdu zamjene sa E. Da biste pronašli i prikazali sva takva podudaranja u tekstu redom, koristite dugme "Pronađi dalje". Pomaknut će se na sljedeću poziciju, a željeni znak će biti istaknut. Na kartici "Idi" možete odabrati objekt s kojim želite raditi: stranicu, odjeljak, redak, fusnotu, bilješku, oznaku. Za pomicanje naprijed i nazad u odnosu na trenutni položaj koriste se znakovi plus i minus.
4. Funkcija Pronađi i zamijeni ima još nekoliko postavki. Otvaraju se klikom na dugme "Više >>". Ovdje možete postaviti dodatne parametre. Na primjer, potražite cijelu riječ ili uzmite u obzir velika ili mala slova.
Dakle, pomoću funkcije "Pronađi i zamjeni" u programu Microsoft Word možete ne samo odabrati dvije tačke iz E i zamijeniti ovo slovo E, već i raditi s bilo kojim drugim znakovima u dokumentu, zamijeniti riječi i fraze.
Metoda preslušavanja napisanog prilikom provjere tekstova s E i E
Procjenjuje se da učestalost pojavljivanja slova Y iznosi 1% teksta; sadrži ga svaki od 16 oblika riječi ruskog jezika. U prosjeku postoji jedno slovo Na na svakih stotinu ispisanih znakova, pa je zato autoru vrlo problematično lektorirati napisano i potražiti slovo koje nedostaje. Često više ne možete vidjeti svoj tekst, oko se zamuti i postoji opasnost da propustite grešku.
Postoji jedan jednostavan način koji vam omogućava da samostalno provjerite pravopis E i E riječima opšteg rječnika bez pribjegavanja automatskoj provjeri pravopisa. Tekstopisci u šali nazivaju ovu "metodu grube sile", ona se temelji na principu preslušavanja napisanog.
Tako se to radi. Nakon što ste napisali tekst, morate ga učitati u Notepad. Istaknite sva slova E. Pretragom, a zatim pročitajte tekst, izgovarajući slovo Y tiho ili naglas umjesto E. Jasno je da će ovo zvučati prilično smiješno i smiješno (kao što je prikazano na donjoj slici). Ali ima efekta. Ako se ispostavi da je reč kriva, poput „Jolizaveta“, onda je sve u redu. Ali ako se riječ čita normalno, na primjer, „došao“, u mojoj glavi se odmah oglasi signal: „Pažnja! Preskočio Yo! A greška se može pouzdano ispraviti. Neophodno je koristiti metodu „preslušavanja napisanog“u uslovima nedostatka i nesavršenosti postojećih alata za automatsko uređivanje i proveru pravopisa.
