Za dodavanje naslova teksta preko video zapisa koriste se posebni uređivači. Pomoću ovih programa možete prilagoditi postavke prikaza fonta, prilagoditi kašnjenje izlaza teksta i promijeniti druge postavke povezane sa sinhronizacijom video zapisa i titlova.
Instrukcije
Korak 1
Titlovi se mogu naći u dva okusa: unutarnjem i vanjskom. Interni titlovi će se uvijek prikazivati zajedno s reprodukcijom video zapisa i ne mogu se onemogućiti. Vanjski su povezani s video preglednikom kao posebna datoteka, po potrebi se mogu mijenjati ili brisati.
Korak 2
Da biste umetnuli interne titlove, preuzmite i instalirajte video program. Ove aplikacije uključuju VirtualDubMod i AVI Subtitler. Preuzmite instalacijsku datoteku uslužnog programa koji vam se sviđa i instalirajte u skladu s uputama koje se pojavljuju na ekranu. Ako program dolazi u obliku arhive, samo ga raspakirajte s programom WinRAR.
Korak 3
Pokrenite aplikaciju i otvorite video datoteku u koju želite dodati nove titlove. Da biste to učinili, upotrijebite odgovarajuću stavku izbornika "Datoteka" - "Otvori" (Datoteka - Otvori). Zatim otvorite datoteku s tekstom pomoću stavke "Dodaj titlove". U modulu VirtualDub, ovaj se izbornik nalazi pod Video - Filteri - TextSub ili Subtitler. Vrijedno je napomenuti da postavka režima pune obrade mora biti odabrana u liniji Video na gornjoj programskoj ploči.
Korak 4
Spremite promjene napravljene pomoću odjeljka "Datoteka" - "Spremi kao" (Datoteka - Spremi kao).
Korak 5
Umetanje vanjskih titlova može se izvršiti pomoću bilo kojeg uređaja. Da biste to učinili, samo povucite naslovnu datoteku u prozor s video zapisom koji se reproducira. Možete koristiti stavku izbornika "Titlovi" - "Dodaj" i odrediti mjesto datoteke. Po želji također ne možete povezati vanjske naslove - ako imaju isto ime kao video datoteka, tada će se tekst automatski prikazati u prozoru programa ili će biti dostupan kroz odgovarajući meni.
