Bilo koja video datoteka može imati više zapisa sa zvukom i titlovima. Da biste ih kreirali, trebate koristiti uslužne programe koji vam omogućavaju uređivanje odgovarajućih video parametara. Nije potrebno koristiti profesionalne urednike, jer za to postoje razni multifunkcionalni playeri.
Potrebno
VLC Media Player
Instrukcije
Korak 1
Prvo pogledajte listu dostupnih zvučnih zapisa u datoteci. Da biste to učinili, preuzmite i instalirajte VLC uređaj koji ima dovoljno funkcionalnosti za rad s nekim video parametrima.
Korak 2
Idite na karticu "Audio" - "Audio track". Vidjet ćete listu priloženog zvuka uz video datoteku.
Korak 3
Učitajte originalni audio zapis. Datoteke najkvalitetnije imaju rezoluciju.ac3.
Korak 4
Otvorite VLC program i idite na glavni meni "Mediji" - "Otvori datoteku s parametrima …".
Korak 5
U prozoru koji se otvori kliknite gumb "Dodaj", a zatim odaberite film koji želite reproducirati. Kliknite "Otvori".
Korak 6
Označite polja pored Prikaži napredne opcije i Paralelno reproduciraj drugu medijsku datoteku. U stavci "Druga datoteka" pritisnite dugme "Pregledaj".
Korak 7
U prozoru "Otvorena medijska datoteka" koji će se pojaviti kliknite gumb "Dodaj" i odredite putanju do učitane audio pjesme. Kliknite "Ok".
Korak 8
Pritisnite Select, a zatim Play. Idite na listu numera i odaberite priloženu medijsku datoteku.
Korak 9
Da biste dodali titlove, pokrenite VLC program i odaberite "Mediji" - "Otvori video datoteku …". Kliknite gumb Pregledaj i odaberite svoj film.
Korak 10
Označite okvir pored opcije "Koristi datoteku titla …" i navedite put do vaše.srt datoteke u odgovarajućoj stavci.
Korak 11
Kliknite "Otvori", a zatim odaberite "Reprodukuj". Desnom tipkom miša kliknite područje videozapisa, a zatim odaberite "Video" - "Trag titla" i odaberite datoteku koju ste upravo dodali.
