Titlovi za filmove pravi su dar za mnoge ljude. Bez obzira želite li naučiti jezik ili jednostavno ne možete glasno uključiti zvuk u filmu, titlovi će vam pomoći u bilo kojoj situaciji. Sve što trebate je da ih omogućite.
Instrukcije
Korak 1
Prvo odredite u kojem obliku se čuvaju titlovi. Postoje samo dvije mogućnosti: ugrađeni titlovi - odnosno, oni se nalaze u istoj datoteci kao i video. Ili vanjski titlovi - snimaju se u zasebnu datoteku (ili nekoliko datoteka). Njihovo ime je često isto kao i ime video datoteke i imaju ekstenziju SRT, SUB ili TXT.
Korak 2
Lakše je omogućiti ugrađene titlove. Većina igrača može raditi s njima. Među njima su VLC Player, GOM Player, Light Alloy, Crystal Player, Media Player Classic i neki drugi. Koristite li uređaj koji ne može reproducirati titlove? Preuzmite još jedan ili koristite DirectVobSub - DirectShow filter, koji je stvoren posebno za prikazivanje titlova.
Korak 3
Da biste omogućili ugrađene titlove, pogledajte upute za uređaj koji ste instalirali. Obično za to trebate kliknuti desnom tipkom miša na ekran s filmom i odabrati funkciju "Omogući titlove". Ponekad se nalazi u meniju Video ili Postavke.
Korak 4
Prije omogućavanja vanjskih titlova, morate konfigurirati svoj uređaj. U nekim programima morate omogućiti mogućnost pregleda titlova, u drugima - odaberite rusko kodiranje (ćirilica) za titlove.
Korak 5
Da biste omogućili vanjske titlove, provjerite podudaraju li se naziv datoteke titla i naziv video datoteke. Desnom tipkom miša kliknite datoteku titla i odaberite "Otvori pomoću …". Na popisu programa koji će se pojaviti odaberite video uređaj kroz koji ćete gledati film.
Korak 6
Ako ih nakon povezivanja titlova ne vidite dobro ili vam se jednostavno ne sviđaju postavke titlova, promijenite ih. Ova podešavanja su postavljena u video uređaju. Možete odabrati boju, font, veličinu teksta, prisustvo sjene, položaj. Sve ove mogućnosti su različite za video uređaje. Da biste saznali više o svom, posjetite službenu web stranicu.
